Términos y Condiciones
CONDICIONES GENERALES DE USO
IDENTIDAD DEL TITULAR DEL SITIO WEB Y OBJETO
La sociedad titular del sitio web es Soares e Simões– com sede na Rua António Figueiredo, nº1261 3754-901 Águeda (Portugal) y con C.I.F.: PT508309980, correo electrónico de contacto: info@novohabitat.com.pt.
Las presentes Condiciones Generales de Uso regulan el uso del sitio web www.lojasoaresesimoes.com.
Soares & Simões proporcionará a las personas que accedan a su web información sobre productos y servicios, propios y/o de terceros.
Soares & Simões podrá ofrecer a través de su sitio web servicios o productos que se encuentren bajo unas condiciones particulares que puedan sustituir, completar y/o modificar las presentes condiciones, sobre las cuales se informará al usuario en cada caso concreto a través de los medios habilitados para dicho fin.
Para contactar con Soares & Simões el usuario podrá utilizar los medios de contacto habilitados en el sitio web www.novohabitat.com.pt, o los que el equipo humano de Soares & Simões le pueda proporcionar en un caso concreto para un mejor servicio de atención al cliente.
Soares & Simões podrá modificar la configuración del sitio web en cualquier momento, así como las presentes Condiciones Generales.
Los usuarios que accedan al sitio web, denominados “clientes” aceptan los términos y condiciones recogidos en las presentes Condiciones; en caso contrario, deberán abandonar el Sitio Web.
USO CORRECTO DEL SITIO WEB
Algunos de los servicios ofertados pueden requerir el registro previo de los clientes y que éstos acepten algunas condiciones particulares para proporcionar un buen servicio por parte del sitio web, en cuyo caso los clientes serán debidamente informados.
El cliente obtendrá un identificador único que será principalmente su dirección de correo electrónico, y una contraseña, que serán incluidos por el cliente al cumplimentar el formulario de alta.
El uso de la contraseña es personal e intransferible y el cliente se compromete a realizar un uso diligente y secreto de la misma, asumiendo toda responsabilidad de las consecuencias derivadas de una mala custodia o divulgación a terceros. Si el cliente sospecha de un uso fraudulento de su contraseña por parte de terceros deberá notificarlo al sitio web o modificar la misma de forma inmediata, siempre bajo su responsabilidad.El cliente se compromete a utilizar el sitio web y sus contenidos, documentos y servicios de conformidad con la Ley, las presentes Condiciones, las buenas costumbres y el orden público. Se compromete también a no utilizar el sitio web o los servicios que se presten a través del mismo con fines o efectos ilícitos, lesivos de los intereses o derechos de terceros, o con la intención de deteriorar el sitio web o sus servicios.
El cliente se compromete a no introducir programas, virus, macros, applets, controles ActiveX o cualquier acción que cause o que sea susceptible de causar cualquier tipo de daño en los sistemas informáticos del sitio web.
El cliente responderá de los daños y perjuicios que el sitio web pueda sufrir a consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriormente expuestas. Soares & Simões velará por el cumplimiento de la ley y denunciará cualquier indicio o falta tipificados por el Código Penal vigente.
PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL
Propiedad Industrial
Las denominaciones Soares & Simões, la marca gráfico-denominativa Soares & Simões, tal y como aparece en la página de inicio de esta web, así como otros signos distintivos (denominativos, gráficos y gráficos-denominativos) que asimismo aparecen en esta web, gozan de protección en virtud de la normativa vigente en materia de Propiedad Industrial. Soares & Simões ostenta el derecho exclusivo a utilizarlos en el tráfico económico. Por consiguiente, queda prohibida su utilización por parte de terceros que carezcan de expresa autorización.
Nombres De Dominio
El nombre de dominio www.novohabitat.com.pt y todos aquellos que sirvan para acceder de forma directa al presente sitio oficial son propiedad de Soares & Simões, y su utilización le corresponde en exclusiva a la misma. La indebida utilización de los mismos en el tráfico económico, supondría una infracción de los derechos conferidos por su registro y será perseguido por los medios previstos en la ley.
Derechos De Autor
Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos, animaciones, grabaciones, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en la parte pública de este sitio web, así como el propio Sitio en su conjunto como obra artística multimedia, están protegidos como derechos de autor por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
De conformidad con lo expuesto, corresponden a Soares & Simões los derechos exclusivos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, así como cualquier otro derecho de naturaleza patrimonial, sobre los elementos señalados en el párrafo precedente; y todo ello sin perjuicio de los derechos morales que correspondan a sus autores.
Quedan exceptuados de esta protección aquellos archivos cuya titularidad no sea de Soares & Simões, que el usuario haya podido almacenar en su área privada con el fin de posibilitar la utilización de los servicios contratados.
Queda prohibida, con carácter general y no limitativa, la reproducción, almacenamiento (excepto aquel necesario para la carga de este sitio web en el navegador o almacenamiento temporal), transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición del público y en general cualquier otra forma de explotación, por cualquier medio o procedimiento, de todo o parte de los contenidos sujetos a derechos exclusivos de Soares & Simões, excepto en el caso de mediar autorización previa y expresa al efecto.
Herramientas Tecnológicas
Las herramientas tecnológicas desarrolladas por Soares & Simões y puestas a disposición del usuario a través de este portal se encuentran protegidas por la legislación en materia de Propiedad Intelectual y su utilización por el usuario debe realizarse exclusivamente en este ámbito y sin finalidad comercial.
Reserva De Acciones
El usuario de este sitio web se compromete a respetar los derechos enunciados y evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos. El incumplimiento de lo establecido en este apartado y, en general, cualquier vulneración de la pacífica posesión y titularidad de los antedichos derechos de exclusiva será perseguida con los medios que la legislación, tanto portuguesa como internacional, prevén. En este sentido, Soares & Simões deja hecha expresa reserva del ejercicio de cuantas acciones, tanto civiles como penales, amparen sus legítimos derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.
REGIMEN DE RESPONSABILIDADES
Soares & Simões se reserva el derecho a modificar o interrumpir el acceso al Sitio Web, así como a modificar, ampliar y/o reducir los servicios que en él se prestan en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquiera que sea el motivo.
Soares & Simões no garantiza la disponibilidad ni la continuidad de su sitio web ni de los servicios que en él se prestan, sin que, en ningún momento, el cliente pueda exigirle responsabilidades. Soares & Simões está excluida de toda responsabilidad derivada de interferencias, bloqueos, omisiones, virus, averías, desconexiones, deficiencia, sobrecarga en las líneas telefónicas o en Internet, así como de los daños provocados por intromisiones ilegítimas fuera del control de Soares & Simões.
Soares & Simões tiene derecho a suspender temporalmente y sin previo aviso el sitio web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación o actualización.
Los enlaces o links del sitio web pueden redirigir al cliente a otros Sitios Web gestionados por terceros. Soares & Simões no tiene responsabilidad respecto a las informaciones situadas fuera de su Web, ya sea por daños directos o indirectos, daño emergente y/o por lucro cesante. Soares & Simões no tiene la responsabilidad de controlar ni controla los contenidos difundidos por terceros a los clientes, salvo lo que así exija la legislación vigente.
LEY DE JURISDICCIÓN APLICABLE
Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por las leyes portuguesas. Cualquier disputa en relación con el sitio web de Soares & Simões se sustanciará ante la jurisdicción portuguesa, sometiéndose las partes a los juzgados y tribunales de la ciudad de Ovar, con expresa renuncia a cualquier otro fuero si lo tuvieren y fuera diferente del reseñado.
Soares & Simões no será responsable del incumplimiento de las presentes Condiciones Generales en caso de la actuación negligente de terceros, fuerza mayor, huelga o cualquier suceso que impida el normal funcionamiento del sitio web info@lojasoaresesimoes.com.
